数え方と麻雀と中華料理マンガ

『９日』って何て読むんですか？　　職場の昼休み、中国人女性から今日の質問だ

そういえば、難しいんだよね　１９日は(じゅうくにち)なのに９日は(ここのか)
とりあえず指を折りながら　「ついたち、ふつか、みっか、よっか･･･ようか、ここのか、とうか」まで教えると　『あぁ、ココノカですね』

　中国では数える時の指の折り方が違うらしい
『９』は日本の１の状態から人差し指を軽く曲げた感じだった

まぁ、九が『チュー』と読むのは麻雀で知ってたので、麻雀の話に転換して「東南西北(トンナンシャーペー)」とか　それについて訊いてみると、流石は本場というか(？)　一人やってる方が居ました。　曰く、『母のほうが強いんですよ』とのこと

日本の麻雀とはあまり変わらず、四季の牌『春夏秋冬』の牌があるらしい　　俺も麻雀牌はウチにあるし(使わないけど)　ゲーセンのTVゲーム『上海』、『中国龍』(IGS社)では季節牌があるのは知ってる。　まぁ向こう(中国)でもあまり使わないのだとか言ってたが

今日のご飯も彼女たちは　『具の無い饅頭プラス惣菜が一品』　質素である
ヤマウチの弁当か『ほか弁』を無理やり詰め込んでる自分が何か居づらい　(俺の居るテーブルは６人用で５人が中国人女性なのだ)　日本に居て食事時にアウェイな俺って・・・

『何で自分のお弁当じゃなんですか？』　一昨日も違う娘に訊かれたよ
「男だし、一人暮らしだったら昨日の夕飯でも詰めるんだけどね」　本心だ。
つーか嘘は言えない性格なんで。　(昨日は『彼女、いないんですか？』だった　ねーよｗ)

水筒に(生)水を入れてくる娘たちなんで、食費を削るのには熱心らしい
中国の人口問題と食糧事情もあるんだろうな　とは思うんだけど
(母に具の無い饅頭の話をすると『中国の北のほうじゃお米が取れないんで小麦を食べるんでしょ』と言ってたが　　確かにそんな話を聞いたことはある)

時間があれば　中華料理、マンガ･･･このへんなら日本にも中国にもあるんで、結構話題としてもオモロイだろうな　と考えたトコロで今日は終了。　流石に職場にマンガを持っていくわけにはいかないがｗ

中華料理のマンガ？　　『中華一番！』(週刊少年マガジン)とかありますよね

でも、ヒトの髪の毛から醤油を作るらしい中国　　『ジャン』のトンデモ料理のほうが実際の中華に近いのかもしれん　とか本気で考えてしまった

夜は日本人と話し込んだのですが　それはまた今度